Lori Vallow, Chad Daybell Will Appear In Court Tuesday: Here's What To Expect